In de volksmond wordt veelal het woord ‘syndicuskosten’ gebruikt. Dit geeft bijgevolg een volledig foutieve interpretatie.

Hiermee wordt niet het ereloon van de syndicus bedoeld, maar alle gemeenschappelijke onkosten (elektriciteit, brandverzekering, terugkerend onderhoud, eventueel schoonmaak, …)